نقش قاعده لاضرر در تعارض حق اشتغال زوجه با حقوق زوج (عنوان عربی: دور قاعده لا ضرر، فی تعارضِ اشتغالِ الزوجه مع حقوقِ الزوج)

چکیده فارسی: با تشکیل زندگی مشترک, حقوق و تکالیفی برای زوجین ایجاد می شود که در راستای تحکیم خانواده رعایت ان برای طرفین الزامی می باشد. هر چند که اصل بر ازادی اشتغال زن می باشد, ولی در صورت تعارض با حقوق زوج و یا ایجاد ضرر برای خانواده برای اشتغال زوجه محدودیت ایجاد می شود. با توجه به خصوصی بودن رابطه زوجیت, طرفین عقد می توانند به منظور رفع محدودیتهای قانونی با شرط اشتغال در سند ازدواج,نسبت به ایجاد حق و یا تقلیل محدودیت قانونی ناشی از ازدواج اقدام نمایند. مطالعه مبانی فقهی و قانونی اشتغال زوجه, نشانگر این موضوع است که به جز موارد استثنایی, محدودیتی در این زمینه وجود ندارد و نظیر سایر نظامهای حقوقی به منظور حفظ مصالح خانوادگی و منافع طرف مقابل, زوجه از اشتغال منع شده است.در این مقاله ضمن بیان مبانی مذکور, مصادیق معارضه حق اشتغال با ریاست زوج و مصالح خانوادگی و حیثیت عرفی زوجین و تاثیر قاعده لاضرر به شکل منع از اشتغال زوجه مورد مطالعه قرار می گیرد.
چکیده عربی: معَ بدایه الحیاهِ الزوجیه, تحدثَ حقوقَ و وظایف للزوجین, فلابُد من رعایتِهم من قبلِهما, لاجلِ تعزیز الاسره. فی بادئ الامر ان المرأَه حرهٌ فی الاشتغال والعملِ ولکن لو تعارض او تغایر اشتغالها معَ مصالح الاسرهِ والعائله تحدث وتولد قیود و محاذیر لاشتغالِها.ومع ان الزوجیه رابطهٌ خاصه وداخلیه, یستطیع طرفی العقد تقیید اشتغالَ الزوجه حتی ترفعَ القیود والمحاذیر الحادثه من النکاح,التعمق فی مبانی الفقهیه و قانونیه فی الاشتغال الزوجه تبیین و تظهر ان هناک لاقیودٌ و محاذیرٌ فی اشتغال الزوجه الا فی المجالاتِ النادرهِ ومشابه لذلک فی السائرالانظمه القانونیه, من اجل الصیان علی مصالح العائله والزوج, منعت الزوجه من العمل (فی المجالات النادره) ایضاٌ.مع التفاتِ النظر لضروره اصلاح الماده 1117 من القانون المدنی,التبصرهالمقترحه التی یعتنی بها المقنن فی هذه المجالات, ترفع کثیرٌمن المعضلات.فی هذاالمقال, یطالع مبانی المذکوره, فی معارضهِاشتغال الزوجه مع الریاسهالزوج ومصالح العائله والشرف العرفی للزوجین وتاثیر قاعده لاضرر.
واژه‌های کلیدی: اشتغال زوجه، محدودیت شغلی، اضرار زوج، حیثیت عرفی، منع از اشتغال