ترجمه و تحقیق بخش تصویرگری و مجسمه سازی و اخذ اجرت بر واجبات داد و ستد و انواع بت از کتاب دائره المعارف فقه مقارن نوشته آیت الله العظمی ناصر مکارم شیرازی دام ظله به زبان اردو

تجارت و داد وستد یکی از نیازهای مهم بشر است و اسلام برای تجارت اهمیت ویژه ای قایل است. مسئله تجارت در مکاتب دیگر با دیدگاه مختلف مبتنی بر جهان بینی های آن ها تفسیرهای متعددی شده است اما در اسلام انگیزه الهی و آخرت وجود دارد که تجارت را نه هدف زندگی بلکه وسیله ای برای حیات بشر می داند تا بدین وسیله به هدف متعالی دست یابند. معاملات و تجارت که یکی از مهمترین بخش زیست انسانی است که هرگونه نابسامانی در آن مسئله ساز و تاثیرگذار است. دین اسلام همانگونه که به مسایل اعتقادی و عبادی خیلی اهمیت داده است درمورد معاملات و داد و ستد هم اهمیت ویژه‌ای قایل است به همین دلیل خداوند متعال برای معاملات و تجارت هم احکام پنجگانه را وضع کرده است. کتاب حاضر ترجمه و تحقیق از کتاب دائره المعارف فقه مقارن تالیف آیه الله العظمی ناصر مکارم شیرازی دام ظله از جلد سوم از فصل دوم تا فصل ششم به زبان اردو می‌باشد که عنوان آن «اهداف و انگیزه ها در داد و ستد اسلامی» است. کتاب حاضر دارای شش فصل است. فصل اول: تصویر گری و مجسمه سازی از دیدگاه اسلام و داد و ستد انواع بت. فصل دوم: معامله اشیای ناپاک و آلوده. فصل سوم: احکام قمار. فصل چهارم: داد و ستد اشیای حلال که به حرام می‌انجامد. فصل پنجم: اخذ اجرت در برابر انجام واجبات و مستحبات. فصل ششم: بیع مصحف به مسلمان و غیر مسلمان.
واژه‌های کلیدی: تصویر، مجسمه، فقه، مقارن، قمار، مصحف.