ترجمه و تحقیق کتاب دائره المعارف فقه مقارن نوشته آیت الله العظمی ناصر مکارم شیرازی دام ظله به زبان اردو خطوط کلی وعرصه های اقتصاد اسلامی

اقتصاد یکی از نیازهای مهم بشر است و اسلام برای اقتصاد اهمیت ویژه ای قایل است. مسئله اقتصاد در مکاتب دیگر با دیدگاه مختلف مبتنی بر جهان بینی های آن ها تفسیرهای متعددی شده است اما در اسلام انگیزه الهی و آخرت وجود دارد که اقتصاد را نه هدف زندگی بلکه وسیله ای برای حیات بشر می داند تا بدین وسیله به هدف متعالی دست یابند. کتاب حاضر ترجمه و تحقیق از کتاب دائره المعارف فقه مقارن تالیف آیه الله العظمی ناصر مکارم شیرازی دام ظله از جلد دوم ازبخش دوم فصل پنجم ، ششم ، هفتم و بخش سوم که داری چهار فصل است به زبان اردو می باشد که عنوان آن" خطوط کلی وعرصه ها ی اقتصاد اسلامی" است. موضوع اصلی این است که در نظام اقتصاد اسلامی باید این اصل ها رعایت شود مانند : آزاد بودن فعالیت اقتصادی توام با تکلیف مداری ، اصل رقابت سالم ، اصل اعتماد متقابل حکومت اسلامی و فعالان اقتصادی ، مالکیت چند گونه (مختلط) ، همیاری اجتماعی و مشارکت همگانی در جهت توسعه اقتصادی ، و مانند همان اصول های دیگر. اقتصاددانان برای توسعه اقتصادی مراحلی همچون : ضرورت دخالت محدود در اقتصاد ، نقش حکومت ها در تئوری اقتصاد ، مبانی نظری دخالت دولت ، عرصه های حضور حکومت در اقتصاد ، بیان کرده اند. اسلام نظارت بر نظام اقتصادی را هم مهم دانسته است و برای آن هم اصل های همچون : نظارت حکومت اسلامی بر نظام اقتصادی ، نظارت عمومی ، نظارت وسائل ارتباطی جمعی ، یادآور شده است. در عرصه های نظام اقتصادی اسلام ، تقسیم عادلانه منابع ، تولید ، توزیع ، چگونگی مصرف شامل می شود.
واژه‌های کلیدی: اقتصاد، فقه، مقارن، توسعه، احتکار.