”Artificial Intelligence and the Islamic Theology of Technology: From “Means” to “Meanings” and from “Minds” to “Hearts

یادداشت: عنوان فارسی: فناوری هوش مصنوعی و الهیات اسلامی: از «ابزار» تا «معانی» و از «عقول» تا «قلوب»
Muslim responses to Artificial Intellgence (AI) have so far focused mainly on how it challenges the human “mind”. This paper moves from the “mind” to the “heart”, which, in Islam, is not only a vessel of emotion but a cognitive, moral and spiritual centre. Charting a path between cynicism and optimism, the article proposes a third track: critical, hopeful, and ethically grounded. Utilizing indigenous Islamic concepts (e.g., ijtihād “independent reasoning”, maṣlaḥah mursalah “unrestricted public interest”, and sadd al-dharā’iʿ “blocking the means to harm”), it advocates a bottom-up approach that focuses not just on managing AI, but on shaping “who” we are in the AI age, calling for a moral vision rooted in intentionality (niyyah), moral clarity, and individual-cum-collective responsibility.
Keywords: AI; Muslim responses; mind; heart; ethically grounded; Islamic concepts; ijtihad; maṣlaḥah mursalah; sadd al-dharā’iʿ; niyyah; moral clarity