الجمع بین الدیه و التعویض فی القانونین الاردنی و الاماراتی

تعتبر مسأله الجمع بین الدیه والتعویض من المسائل الإشکالیه فی القانونین الأردنی والإماراتی. ویبرز هذا على وجه الخصوص فی دوله الإمارات العربیه المتحده کونها من الدول الاتحادیه التی یتوزع فیها الاختصاص القضائی بین قضاء اتحادی وقضاء محلی یتبع کل إماره، مع ما یستتبع ذلک من احتمال تباین الاجتهاد القضائی فی المسأله الواحده. مثل هذا الاختلاف فی الأحکام القضائیه فی بلد واحد قد یحدث ثلمه فی بنیان العداله بما قد یثیره من ریبه فی نفوس المتقاضین، الذین یفترضون أن من هم فی مرکز واحد ینبغی أن یعاملوا معامله واحده، فضلا عن تعسیره، بل حیلولته أحیانا دون، توقع مآلات الدعاوى التی یکونون طرفا فیها. من أجل ذلک، جاء هذا البحث هادفا -من خلال تتبع أحکام القضاء فی الأردن والإمارات فی شأن الجمع بین الدیه والتعویض-إلى إبراز مواطن الاختلاف فی تلک الأحکام، ثم رد ذلک الاختلاف إلى نصوص القانونین الأردنی والإماراتی ذات العلاقه وإلى أحکام الفقه الإسلامی، على أمل الوصول إلى حلول یمکن الأخذ بها بخصوص المسائل المختلف فیها.
واژه های کلیدی: الدیه، التعویض، الشریعه الإسلامیه، القانون الأردنی، القانون الإماراتی